-
1 на стороне входа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на стороне входа
-
2 на стороне входа
prepos.electr. eingangsseitig -
3 нормализованная диафрагма
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная диафрагма
-
4 нормализованная диафрагма
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная диафрагма
-
5 нормализованная диафрагма
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная диафрагма
-
6 диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде
- frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section
3.10 диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде (frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section): Диапазон частот плоских звуковых волн ниже критической частоты первой поперечной моды f1,0, Гц.
Примечание - Критическую частоту f1,0, Гц, рассчитывают по формуле
(3)
где c - скорость звука, приблизительно равная 340 м/с;
D - диаметр воздуховода, м;
U - средняя скорость потока, м/с.
Обозначения используемых в стандарте величин приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения величин
Величина
Обозначение
Поправка к частотной характеристике микрофона для приведения ее к условиям свободного звукового поля (указывается производителем микрофона), дБ
C1
Поправка к частотной характеристике микрофона, учитывающая влияние устройства защиты микрофона при нормальном падении звуковой волны (см. 5.3.3 и 5.3.4), дБ
C2
Комбинированная поправка, учитывающая влияние средней скорости потока и мод звукового поля на частотную характеристику микрофона при применении устройства защиты микрофона [см. 5.3.3.4, 5.3.4.3, таблицы А.1 - А.6 (приложение А), таблицы Н.1 - Н.3 (приложение Н), таблицы 1.1 - 1.3 (приложение I)], дБ
C3,4
Суммарная поправка к частотной характеристике, дБ
C = C1 + C2 + C3,4
Скорость звука в измерительном воздуховоде, м/с
c
Средняя скорость потока в измерительном воздуховоде, м/с
U
Плотность воздуха в воздуховоде, кг/м3
Р
Диаметр входа вентилятора d1,выхода вентилятора d2, измерительного воздуховода d3 и d6 (см. рисунок 5), промежуточных воздуховодов d4,оконечных воздуховодов d6(см. рисунок 6) и d3 (см. рисунок 7), м
D
Длина воздуховодов и переходных элементов (см. рисунки 5 - 7), м
L
Расстояние по радиусу от оси измерительного воздуховода до оси микрофона, м
R
Коэффициент отражения звукового давления, равный отношению амплитуды звукового давления волны, отраженной на срезе концевого поглощающего устройства, к амплитуде звукового давления падающей волны
ra
Размеры поперечного сечения прямоугольного всасывающего или нагнетающего воздуховода вентилятора, м
b, h
Площадь поперечного сечения воздуховода, м2
S
Примечание - U < 0 для измерений на всасывающей стороне, U > 0 для измерений на нагнетательной стороне.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде
-
7 налево
1) ( в левую сторону) a sinistra2) ( на левой стороне) a sinistra, sulla sinistra3) ( незаконно) abusivamenteрабо́тать налево — lavorare abusivamente
* * *нар.1) a sinistra / mancaсвернуть нале́во — voltare a sinistra
нале́во от входа — a sinistra dell'ingresso
нале́во! воен. — (fronte a) sinistr!
2) разг. неодобр. ( незаконно) abusivamente, illegalmente; in veroработать нале́во — fare lavori abusivi
* * *advgener. a manca, a mano destra, a sinistra -
8 врата
(вход в алтарь, храм, монастырь) gate(way), door(s)диаконские врата — deacon's [side] doors
северные врата (иконостаса) — the north [server's] door; the north door leading to the credence table
средние [царские] врата (в иконостасе) — the Sanctuary [Holy] doors, the royal door
церковные красные врата (двери на западной стороне храма, предназначенные для входа и выхода из храма) — the west door
-
9 воздушная зона
воздушная зона
Зона, доступная для самолетов, включая взлетно-посадочные полосы, рулежные дорожки, бетонированные площадки (места стоянки самолетов в стороне от терминалов) и площадки у входа в терминал со стороны летного поля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airside
Area accessible to aircrafts, including runways, taxiways, apron (parking area for aircrafts away from terminals) and ramps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная зона
См. также в других словарях:
Аллея Пролетарского Входа — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кач — залив Аравийского моря у северо западных берегов Индии. Вдается на 165 км между материком и полуостровом Катхиявар. Ширина у входа около 46 км. Глубина до 38 м. Берега низменные, южный окаймлен коралловыми рифами. Приливы полусуточные, их … Большая советская энциклопедия
КАЧ (залив) — КАЧ, залив Аравийского моря (см. АРАВИЙСКОЕ МОРЕ) у северо западных берегов Индии (см. ИНДИЯ). Вдается на 165 км между материком и полуостровом Катхиявар (см. КАТХИЯВАР). Ширина у входа около 46 км. Глубина до 38 м. Берега низменные. Южный берег… … Энциклопедический словарь
Которский залив — черногор. Бока Которска … Википедия
Бока Которска — Координаты: 42°26′00″ с. ш. 18°38′00″ в. д. / 42.433333° с. ш. 18.633333° в. д. … Википедия
Бока Которская — Координаты: 42°26′00″ с. ш. 18°38′00″ в. д. / 42.433333° с. ш. 18.633333° в. д. … Википедия
Котор (залив) — Координаты: 42°26′00″ с. ш. 18°38′00″ в. д. / 42.433333° с. ш. 18.633333° в. д. … Википедия
нормализованная диафрагма — диафрагма Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к… … Справочник технического переводчика
Нормализованная диафрагма — 40. Нормализованная диафрагма Диафрагма D. Normblende E. Square edged thin orifice plate F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сражение у Фемарна — Великая Северная война Дата весна 1715 года Место близ о.Фемарн на Балтике … Википедия